1 00:00:23,419 --> 00:00:26,669 Stop now! 2 00:00:28,549 --> 00:00:31,419 Gardner, say you're innocent! 3 00:00:38,643 --> 00:00:41,726 Be strong! 4 00:00:44,815 --> 00:00:46,309 It should probably go well. 5 00:00:47,526 --> 00:00:53,398 It wasn't meant to be. Sorry! 6 00:00:54,366 --> 00:01:01,743 Sir? It shall not happen again. 7 00:01:20,307 --> 00:01:25,016 Private Arthur James Gardner, you have been convicted of murder. 8 00:01:25,270 --> 00:01:32,897 The sentence has been appealed three times. The verdict has been every time: 9 00:01:33,111 --> 00:01:38,900 Guilty! Do you want to say anything, before it is executed? 10 00:01:39,868 --> 00:01:41,741 That... wasn't meant to be! 11 00:01:43,788 --> 00:01:45,117 Sorry! 12 00:01:49,711 --> 00:01:55,416 It wasn't meant to be at all... Forgiven. 13 00:02:12,066 --> 00:02:13,726 Did you enjoy the show, Major? 14 00:02:43,847 --> 00:02:46,338 I'm going to speak with Major Armbruster. 15 00:02:50,603 --> 00:02:55,942 - John, nice to see you. - Not the friendly tone, please! 16 00:02:58,319 --> 00:03:01,819 Now take it easy. 17 00:03:04,659 --> 00:03:08,656 This time it's serious. You must cooperate. 18 00:03:09,330 --> 00:03:10,705 Come along. 19 00:03:19,048 --> 00:03:21,799 worst. The general is waiting. 20 00:03:29,641 --> 00:03:31,266 Major Reisman, sir. 21 00:03:39,108 --> 00:03:42,691 Sit down, gentlemen. Major. 22 00:03:50,161 --> 00:03:52,948 What did you think of the hanging? 23 00:03:54,248 --> 00:03:57,249 It was effective, but I'm no expert. 24 00:04:01,630 --> 00:04:09,045 - It wasn't entertainment. - Private Gardner knew that, right? 25 00:04:09,304 --> 00:04:13,468 - Private who? - Gardner was the object of the exercise. 26 00:04:14,893 --> 00:04:17,811 There must be a reason, Major. 27 00:04:18,480 --> 00:04:24,233 I have your personal file here. A lot of cheers. 28 00:04:24,444 --> 00:04:30,114 Transfers, the one predicament after the other, lack of discipline... 29 00:04:31,243 --> 00:04:33,816 Great lack of discipline! 30 00:04:36,038 --> 00:04:42,706 You did well in Italy, but you overstepped your authority. 31 00:04:42,962 --> 00:04:46,378 - I have not written the reports. - What does that mean? 32 00:04:46,590 --> 00:04:52,594 - That I don't share their point of view. - Maybe you want to write them yourself? 33 00:04:53,723 --> 00:04:57,423 No, embroidery doesn't interest me, only results. 34 00:05:00,187 --> 00:05:06,225 Now that's enough. The war is being fought not for your pleasure! 35 00:05:06,442 --> 00:05:11,270 And the arm doesn't work for your convenience! 36 00:05:15,243 --> 00:05:18,160 You have been waiting for a transfer for two months. 37 00:05:18,412 --> 00:05:21,531 With your background, it could take forever. 38 00:05:21,748 --> 00:05:24,584 But I also receive orders. 39 00:05:24,794 --> 00:05:29,206 And one of them sounds like cut and cut for you. 40 00:05:29,423 --> 00:05:32,377 I personally don't like it hear the behind-the-enemy-lines nonsense. 41 00:05:32,593 --> 00:05:36,542 A soldier should wear his uniform and kill the enemy. 42 00:05:39,724 --> 00:05:43,887 General Denton will now read the orders we have received. 43 00:05:44,103 --> 00:05:47,307 Afterwards you can ask questions, first? 44 00:05:52,194 --> 00:05:56,240 "Project Amnesty: Choose 12 months, which are condemned 45 00:05:56,448 --> 00:06:00,494 for murder, rape or other acts of violence". 46 00:06:00,704 --> 00:06:06,990 "Train them in a short time before operations behind enemy lines". 47 00:06:07,251 --> 00:06:13,586 "Shortly before the invasion, they will engage and obliterate the target specified... " 48 00:06:13,799 --> 00:06:18,177 - "On the next page". - is that all? 49 00:06:19,554 --> 00:06:24,181 - What do you mean 'on the next page'? - You will find out later. 50 00:06:24,643 --> 00:06:29,720 - What do you say, Major? - That confirms my suspicion. 51 00:06:29,940 --> 00:06:33,558 - Do you want to share that suspicion with us? - Yes, of course. 52 00:06:33,818 --> 00:06:38,445 It does not advance the cause of the war to advertise 53 00:06:38,656 --> 00:06:41,443 that the one who gives the order is totally crazy. 54 00:06:41,701 --> 00:06:48,202 Now that's enough! You have the right to ask questions 55 00:06:48,416 --> 00:06:55,628 but not to comment the men behind this plan. First? 56 00:06:55,840 --> 00:07:00,632 - Ask relevant questions or keep quiet! - Why was I offered the assignment? 57 00:07:00,845 --> 00:07:07,097 - It is not an offer. - I register voluntarily? 58 00:07:07,310 --> 00:07:11,437 Just. It makes me happy, that you look at it so soberly. 59 00:07:12,064 --> 00:07:18,433 About my survival hangs on twelve fingers 60 00:07:18,653 --> 00:07:21,773 I would appreciate knowing what they are to be trained for. 61 00:07:22,031 --> 00:07:28,319 That's a brilliant question! crossbow, explain to him in broad terms. 62 00:07:30,706 --> 00:07:34,076 "The Germans use one castle near Rennes in Brittany 63 00:07:34,336 --> 00:07:38,120 as a resting place and meeting point for general staff officers". 64 00:07:38,381 --> 00:07:44,419 The target has no military value, but there are so many meetings 65 00:07:44,637 --> 00:07:50,343 that there is always one large number of officers at the castle. 66 00:07:50,559 --> 00:07:53,643 Often in the company of women. 67 00:07:54,438 --> 00:07:59,978 “Elimination of several officers would create disruptions in their chain of command". 68 00:08:00,319 --> 00:08:08,528 Our men will take the castle and kill as many officers as possible. 69 00:08:09,954 --> 00:08:13,405 The castle is of course reinforced and closely guarded. 70 00:08:14,375 --> 00:08:19,498 - What do the men get out of it? - Nothing at all. 71 00:08:19,712 --> 00:08:21,539 It is an amnesty. 72 00:08:21,756 --> 00:08:25,421 A temporary postponement. Accept the mission or not. 73 00:08:28,763 --> 00:08:32,382 - It stinks. - I'm tired of your nonsense! 74 00:08:32,601 --> 00:08:40,015 It's me who will sell the id to the men! 75 00:08:40,900 --> 00:08:48,694 - They can also choose another path. - No one should go down that road. 76 00:08:48,908 --> 00:08:51,861 Talk, I know many who would like to go that way! 77 00:08:55,914 --> 00:09:00,410 Well, shame on you, what do you have to object to? 78 00:09:00,669 --> 00:09:06,007 These men cannot be disciplined and not trained at all. 79 00:09:06,174 --> 00:09:13,304 If they don't get a carrot, they have no reason to cooperate. 80 00:09:14,808 --> 00:09:18,757 You may be right, Major. 81 00:09:19,771 --> 00:09:24,433 But I have no authority to Change the verdict of the court-martial. 82 00:09:24,692 --> 00:09:27,609 Yes, you have, General. 83 00:09:27,820 --> 00:09:33,490 Sorry, you can according to that "The Law of Foreign Powers". 84 00:09:39,957 --> 00:09:45,413 Good Major, it's a deal. If any of the men stand out 85 00:09:45,671 --> 00:09:49,419 we will consider a change of their judgments. 86 00:09:49,633 --> 00:09:55,339 It doesn't hold. Who decides if they have distinguished themselves? 87 00:09:55,597 --> 00:10:01,802 I decide that. But remember that the option now applies! 88 00:10:02,061 --> 00:10:07,601 No breach of security or the discipline and they come back in! 89 00:10:07,859 --> 00:10:11,310 Understood...? Good. Was it something else? 90 00:10:11,904 --> 00:10:17,824 I said Verste Breed outside. Does he have anything to do with the assignment? 91 00:10:18,703 --> 00:10:22,451 - If he has it? - Then I will be very unhappy. 92 00:10:25,000 --> 00:10:31,169 Reverend Breed is your superior, and you must adjust to that! 93 00:10:31,424 --> 00:10:33,831 - Is that understood? - Yes, sir. 94 00:10:35,886 --> 00:10:39,836 Breed has none with the mission to do. 95 00:10:40,057 --> 00:10:43,591 He will lead the parachute school, where you will also train. 96 00:10:43,852 --> 00:10:47,517 And I don't want to hear complaints, from any of you! 97 00:10:48,857 --> 00:10:52,023 You have a task to perform. Stay with you! 98 00:10:55,364 --> 00:10:56,359 Thank you, gentlemen! 99 00:11:05,414 --> 00:11:08,250 Major Reisman will be standing soon before the court martial. 100 00:11:08,460 --> 00:11:13,122 A more undisciplined officer I have never met. 101 00:11:13,381 --> 00:11:15,005 Do you think so, Denton...? 102 00:11:15,258 --> 00:11:20,085 Maybe you are right. But he is right about one thing. 103 00:11:20,346 --> 00:11:26,219 Someone up there must be total crazy. Call in �verste Breed. 104 00:11:40,573 --> 00:11:45,912 That's the point, that you should move! 105 00:12:02,137 --> 00:12:04,592 Major Reisman, Sergeant Bowren. 106 00:12:05,974 --> 00:12:09,058 Put your fingers up. 107 00:12:23,949 --> 00:12:29,821 12 F�RD�MDA M�N 108 00:12:35,710 --> 00:12:41,215 Franko, V.R. To death by hanging. 109 00:12:52,184 --> 00:12:56,478 Vladek, M. 30 years of penal servitude. 110 00:13:04,489 --> 00:13:09,731 Jefferson, R.T. To death by hanging. 111 00:13:17,126 --> 00:13:22,666 Pinkley, V.L. 30 years imprisonment. 112 00:13:32,432 --> 00:13:36,725 Gilpin, S. 30 years of penal servitude. 113 00:13:43,902 --> 00:13:47,982 Posey, S. To death by hanging. 114 00:13:53,745 --> 00:13:57,956 Wladislaw, T. To death by hanging. 115 00:14:00,876 --> 00:14:05,455 Sawyer, S.K. 20 years of penal servitude. 116 00:14:10,427 --> 00:14:16,181 Liver, R. 20 years imprisonment. 117 00:14:20,562 --> 00:14:25,389 Bravos, T.R. 20 years of penal servitude. 118 00:14:31,154 --> 00:14:37,240 Jiminez, P. 20 years of penal servitude. 119 00:14:44,751 --> 00:14:51,370 Maggott, A.J. To death by hanging. 120 00:14:55,262 --> 00:14:59,259 Good, let them line up from right to left according to length. 121 00:15:28,543 --> 00:15:32,494 - Make an enumeration. - Count! 122 00:15:41,265 --> 00:15:43,838 We'll see you if they can exercise. 123 00:15:44,100 --> 00:15:47,184 Right about! 124 00:15:50,399 --> 00:15:53,067 Forward march! 125 00:16:13,128 --> 00:16:15,121 Department lame! 126 00:16:18,592 --> 00:16:21,166 Right about! 127 00:16:22,554 --> 00:16:24,927 Forward march! 128 00:16:28,018 --> 00:16:33,854 Department lame! Right about! Available! 129 00:16:34,107 --> 00:16:36,894 Do you not understand English? 130 00:16:37,110 --> 00:16:41,986 - Sergeant! What is missing, no. 11? - I'm in pain. 131 00:16:45,994 --> 00:16:49,409 - Where do you have pain? - I'll tell you that... 132 00:16:50,915 --> 00:16:56,918 - Do it, and correctly. - I don't need that. 133 00:16:57,130 --> 00:17:00,415 And I don't have to march. I probably know the rules. 134 00:17:00,967 --> 00:17:06,210 - Why won't you march? - Convicted persons do not need to excercise. 135 00:17:09,475 --> 00:17:14,018 - And you can't do anything about that. - What's your name? 136 00:17:18,025 --> 00:17:23,363 - No. 11. - His name is Franko, sir. 137 00:17:24,823 --> 00:17:27,777 Franko, come here. Come on! 138 00:17:42,506 --> 00:17:48,461 Here here, either you march, or I'll punch you. First? 139 00:18:03,986 --> 00:18:09,028 - What do you say, sergeant? - The prisoner tried to rob you. 140 00:18:09,449 --> 00:18:13,826 Take the prisoner back to the cell. 141 00:18:14,037 --> 00:18:18,497 We'll see you if they can exercise. 142 00:18:20,043 --> 00:18:22,712 On guard! 143 00:18:24,881 --> 00:18:26,340 Right about! 144 00:18:28,051 --> 00:18:31,005 Forward march! 145 00:18:31,888 --> 00:18:34,046 Department lame! 146 00:18:34,975 --> 00:18:37,346 Right about! 147 00:18:38,061 --> 00:18:40,516 Forward march! 148 00:18:52,074 --> 00:18:54,779 Franco, Victor, sir. 149 00:19:12,177 --> 00:19:13,552 How is the kitchen? 150 00:19:14,888 --> 00:19:20,049 If you're going to be tough, you must be able to take care of yourself. 151 00:19:20,269 --> 00:19:27,065 Are you worried about my kitchen? Franko's pain worries the major! 152 00:19:27,734 --> 00:19:30,651 You were a great man in Chicago mafia, huh? 153 00:19:33,031 --> 00:19:37,242 - You have read my personal file. - Yes, I have. 154 00:19:37,493 --> 00:19:44,705 What's happening in London? You request a pathetic robbery and shoots a man. 155 00:19:44,917 --> 00:19:47,917 And what did you get out of it...? 156 00:19:48,420 --> 00:19:52,465 - How much did you have when you were arrested? - What do you mean? 157 00:19:52,674 --> 00:19:57,301 - Don't be so shy, how much? - Enough! 158 00:19:58,513 --> 00:20:03,259 Two pounds and ten shillings. That's almost ten dollars! 159 00:20:04,436 --> 00:20:06,974 And now you will be hanged for a paltry ten dollars. 160 00:20:07,481 --> 00:20:14,396 �n since then�? That's not why you are here. What do you want? 161 00:20:14,612 --> 00:20:19,607 I don't care if you get hanged for ten dollars or ten cents. 162 00:20:20,243 --> 00:20:25,070 But temporarily I have little to say about this. 163 00:20:25,331 --> 00:20:28,581 And maybe I can get yourself out of trouble. 164 00:20:35,466 --> 00:20:40,923 Are you perhaps a general? You are not! Only a general can beat me. 165 00:20:41,179 --> 00:20:42,804 Here here, stupid. 166 00:20:45,017 --> 00:20:48,849 I'm just giving you a suggestion. You just have to answer yes or no. 167 00:20:51,106 --> 00:20:54,060 I'm listening. 168 00:20:54,943 --> 00:20:58,692 You can wait the two days until you are to be hanged. 169 00:20:58,905 --> 00:21:01,277 Or you can connect to my device. 170 00:21:01,533 --> 00:21:08,614 You'll be out in a day, but it gets loud as hell. 171 00:21:12,002 --> 00:21:18,751 When I am satisfied, you shall go there arm�n orders you. You'll probably die. 172 00:21:18,966 --> 00:21:23,296 - You don't know Victor Franko. - Guard! 173 00:21:23,512 --> 00:21:25,173 What do I earn from it? 174 00:21:25,431 --> 00:21:31,184 You escape the death penalty. But if you make a fool of yourself just once 175 00:21:31,437 --> 00:21:33,845 will you be hanged here! 176 00:21:34,106 --> 00:21:37,605 What's the matter with you?! 177 00:21:37,860 --> 00:21:40,066 Do you think I want to?! 178 00:21:46,535 --> 00:21:48,823 You don't know Victor Franko. 179 00:21:49,663 --> 00:21:50,861 Where did you learn your German? 180 00:21:51,832 --> 00:21:57,585 My father was a miner in Silesia. There he had to speak German. 181 00:21:57,837 --> 00:22:02,582 Did he speak German when he came to the US? It was hard work at the time. 182 00:22:02,842 --> 00:22:09,094 It still is. I never liked officers. 183 00:22:11,350 --> 00:22:16,689 - But you were an officer yourself, weren't you? - Yes, for three pitiful days. 184 00:22:17,523 --> 00:22:22,862 - Someone must have believed in you. - They made a big mistake, didn't they? 185 00:22:23,363 --> 00:22:25,935 Did you not? that he wanted dessert? 186 00:22:26,198 --> 00:22:30,777 "Persisted"! He was going to have dessert! 187 00:22:31,412 --> 00:22:34,448 We were caught in a hellish crossfire. 188 00:22:34,706 --> 00:22:40,246 A lot of lying and pretending, and so on he just stuck with the bandage. 189 00:22:40,504 --> 00:22:43,837 Only chance to stop him where to shoot him. 190 00:22:44,549 --> 00:22:50,801 - He asked for it himself. - Yes, but you made a mistake. 191 00:22:53,141 --> 00:22:54,422 Guard! 192 00:22:57,020 --> 00:22:59,345 You let someone see you do it. 193 00:23:08,906 --> 00:23:11,742 Maggott, A.J. 194 00:23:16,038 --> 00:23:18,790 Maggott, A.J. To death by hanging. 195 00:23:20,251 --> 00:23:23,916 Be a good boy, you get permission to bring the whites tomorrow. 196 00:23:36,348 --> 00:23:39,184 I see you have a sense of humor. 197 00:23:40,686 --> 00:23:45,229 A genuine American hero, who looks death in the eye with a smile. 198 00:23:51,238 --> 00:23:53,907 They don't care about me, Major. 199 00:23:55,867 --> 00:24:02,830 I didn't rape that damn whore or any other creature. 200 00:24:03,041 --> 00:24:05,711 The Lord asked me to discipline her. 201 00:24:05,919 --> 00:24:10,628 - And to kill her? - I only do what I'm told. 202 00:24:12,633 --> 00:24:19,348 I was completely blissful, and she tried to defile my soul. 203 00:24:19,599 --> 00:24:26,515 Sure, but I remember a quote which reads: "Vengeance belongs to me..." 204 00:24:28,608 --> 00:24:33,151 "Mine is revenge, I will exact it, says the Lord". 205 00:24:33,403 --> 00:24:36,155 Paul's Epistle to the Romans, Chapter 12. 206 00:24:37,033 --> 00:24:42,655 Doesn't that mean, that we should let him chastise? 207 00:24:42,913 --> 00:24:46,992 Exactly, that's exact what it means. 208 00:24:47,250 --> 00:24:51,497 But that doesn't say anything about by what means. 209 00:24:51,754 --> 00:24:55,752 And as I said, I just do what I am told. 210 00:24:56,551 --> 00:24:59,588 I don't think that you will be hanged. 211 00:25:02,223 --> 00:25:06,802 I think you are meant to be to bigger things. 212 00:25:11,441 --> 00:25:16,601 Otherwise, we need Southern boys stick together, right? 213 00:25:23,285 --> 00:25:28,991 - I didn't kill him on purpose. - Do as I say, and you'll escape. 214 00:25:29,250 --> 00:25:33,958 - Shall I die in another way? - Maybe it's not that bad. 215 00:25:34,922 --> 00:25:38,706 My parents will be happy if I die like a soldier. 216 00:25:42,012 --> 00:25:43,720 But I don't. 217 00:25:44,139 --> 00:25:50,888 - Who does the major think he is? - Corporal Morgan... 218 00:25:51,146 --> 00:25:55,143 Don't you have anything to do, so I can probably find something online. 219 00:25:56,609 --> 00:25:58,352 Go ahead! 220 00:26:01,197 --> 00:26:04,198 You know why I'm here. 221 00:26:04,450 --> 00:26:09,077 Or maybe I should let them castrate me? 222 00:26:09,539 --> 00:26:16,205 Considering what you were exposed to, so you were absolutely right. 223 00:26:17,337 --> 00:26:22,332 Thank you very much, shall you have my soul, Major. 224 00:26:23,844 --> 00:26:28,138 But the court did not agree, and how are you doing now? 225 00:26:28,390 --> 00:26:31,593 If you say yes, can you keep fighting. 226 00:26:31,852 --> 00:26:34,521 - For whom? - You yourself, if you want. 227 00:26:34,771 --> 00:26:37,856 But the Germans are the true gentleman's people. 228 00:26:38,108 --> 00:26:43,184 It's your war, not mine. Like you not them, you can fight them. 229 00:26:44,322 --> 00:26:52,330 - I choose my own enemies. - Not for long. Guard! 230 00:26:52,538 --> 00:26:56,832 Before March 25, you have a meeting with both parties. 231 00:27:00,505 --> 00:27:02,960 It's in six days. 232 00:27:10,556 --> 00:27:12,549 Buenos d�as, major. 233 00:27:15,018 --> 00:27:20,642 I have read the report from his trial. 234 00:27:21,525 --> 00:27:24,395 Has he ever said that he was innocent? 235 00:27:24,653 --> 00:27:28,436 You don't know the routines here. 236 00:27:28,698 --> 00:27:32,778 The first thing you learn here, Is that everyone is innocent. 237 00:27:33,328 --> 00:27:36,696 But here he says not much about anything at all. 238 00:27:36,956 --> 00:27:41,832 He's just sorry that he didn't allowed to have strings for his guitar. 239 00:27:42,044 --> 00:27:46,374 Have you ever lost a man, before he hanged himself with a guitar string? 240 00:27:46,591 --> 00:27:51,833 - No, and I won't either. - If he comes, give them to him. 241 00:27:59,311 --> 00:28:00,854 On guard! 242 00:28:08,028 --> 00:28:11,528 Get the men to sit down. 243 00:28:13,241 --> 00:28:14,522 Out with the guards. 244 00:28:14,785 --> 00:28:16,991 Out with the guards. 245 00:28:17,329 --> 00:28:19,820 You heard what he said. Out with the guards. 246 00:28:31,092 --> 00:28:35,006 In case anyone had forgotten, My name is Reisman. 247 00:28:35,930 --> 00:28:40,010 You have all signed up for one mission, which can end in three ways. 248 00:28:40,226 --> 00:28:44,270 Lose yourself during training, and the judgment is executed immediately. 249 00:28:44,480 --> 00:28:48,857 Tackle yourselves in battle, and I will personally shoot your skull off. 250 00:28:49,109 --> 00:28:52,941 Or do as you are told and maybe you can make it. 251 00:28:53,197 --> 00:28:57,574 There are none excuses for escape attempts. 252 00:28:58,160 --> 00:29:04,661 If only one of you breaks these rules, execute your judgments immediately. 253 00:29:06,001 --> 00:29:08,326 You are therefore dependent on each other. 254 00:29:08,587 --> 00:29:14,257 If any of you try something, so you all get it right in the face. 255 00:29:17,512 --> 00:29:19,551 Try to remember that. 256 00:29:20,598 --> 00:29:21,974 Questions? 257 00:29:26,897 --> 00:29:28,177 Sir...? 258 00:29:31,484 --> 00:29:33,642 Must we take together with niggers? 259 00:29:39,951 --> 00:29:45,538 A gentleman from the south heard only about the dinner arrangements. 260 00:29:45,748 --> 00:29:52,117 He and his colleagues are just discussing the table location. First, Sergeant? 261 00:29:56,091 --> 00:30:01,927 Guys, talk about it. What about baseball? 262 00:30:02,139 --> 00:30:07,809 Chicago always has a good pitcher, but my sister beats them better. 263 00:30:09,187 --> 00:30:10,765 Depart! 264 00:30:16,153 --> 00:30:19,817 - What do you think? - You will probably do well. 265 00:30:20,073 --> 00:30:22,480 Now be completely honest. 266 00:30:25,829 --> 00:30:32,116 At the first opportunity one of them will shoot you. 267 00:30:33,836 --> 00:30:35,875 Thank you, Sergeant. 268 00:30:37,632 --> 00:30:39,920 Go ahead! 269 00:30:43,429 --> 00:30:45,053 Run! 270 00:31:54,081 --> 00:31:57,081 Set them up facing me. 271 00:31:57,292 --> 00:32:01,336 Setup, hurry up! 272 00:32:02,923 --> 00:32:04,998 Come on! 273 00:32:08,804 --> 00:32:11,175 Jiminez, into the ranks. 274 00:32:12,891 --> 00:32:14,634 On guard! 275 00:32:16,019 --> 00:32:18,936 Franko, throw away the cigarette. 276 00:32:22,483 --> 00:32:26,267 Thanks. This is your home until further notice... 277 00:32:26,863 --> 00:32:32,318 You must build it yourself, the construction don't delay your training. 278 00:32:32,576 --> 00:32:36,408 The faster you finish, the faster you get under cover. 279 00:32:38,958 --> 00:32:44,747 You are in charge. The camp should be finished in a month. 280 00:34:09,211 --> 00:34:13,920 If this catches fire, it burns down quickly. 281 00:34:21,764 --> 00:34:24,433 Maggot! Are you German or not? 282 00:34:37,112 --> 00:34:41,774 - Are you trying to break the box? - Set them up. 283 00:34:42,785 --> 00:34:45,193 Line up, in front of the barracks! 284 00:34:51,168 --> 00:34:52,627 Available! 285 00:34:56,006 --> 00:35:01,047 - That was all for today. - Why should you have such a good time? 286 00:35:01,511 --> 00:35:05,211 Why don't we get floors and windows? 287 00:35:09,227 --> 00:35:15,846 Mr. Franko has noticed that the prisoners' barracks are not finished. 288 00:35:17,276 --> 00:35:22,401 The answer is simple. You are not ready to live in a barracks 289 00:35:23,074 --> 00:35:25,742 with the comforts, as you wish. 290 00:35:26,660 --> 00:35:30,030 You will probably find out when you have earned you from it. 291 00:35:31,874 --> 00:35:34,116 It is midnight at 05.30. 292 00:35:36,253 --> 00:35:40,381 Now it's kitchen. Available! 293 00:35:42,843 --> 00:35:45,797 Well guys, just say it! 294 00:35:55,146 --> 00:35:58,562 That's what you did in the Polish Navy? 295 00:36:06,824 --> 00:36:10,691 Franko, call my mother. 296 00:36:10,953 --> 00:36:13,990 Why don't you shut up? 297 00:36:23,758 --> 00:36:32,548 At the Atlantic Wall the Germans have prepared a surprise for you 298 00:36:32,807 --> 00:36:38,928 if Mr. Churchill is so stupid to attempt an invasion. 299 00:36:39,648 --> 00:36:42,684 Maybe he's not that worried 300 00:36:42,901 --> 00:36:46,981 but he attends not even myself. 301 00:36:48,698 --> 00:36:50,737 What's his name... Haw-Haw? 302 00:36:52,952 --> 00:36:57,864 Lord Haw-Haw! Dumbo, give me a cup of coffee. 303 00:37:04,588 --> 00:37:06,961 Bed time! 304 00:37:22,439 --> 00:37:25,109 You look really smart. 305 00:37:26,401 --> 00:37:29,237 - Do you like being here? - No. 306 00:37:29,530 --> 00:37:30,904 Do you want to stay here? 307 00:37:31,781 --> 00:37:35,482 - I have nowhere to go. - You're an idiot. 308 00:37:41,291 --> 00:37:45,703 Wladislaw, you understand German. What is she singing about? 309 00:37:47,631 --> 00:37:53,549 About a very lonely girl, who is tired of war and loneliness. 310 00:37:54,470 --> 00:37:59,298 - She is waiting for her husband. - Shut up that bitch! 311 00:38:07,816 --> 00:38:12,110 Keep quiet with nobody and get some sleep! 312 00:38:12,321 --> 00:38:15,487 You will need it! 313 00:38:15,824 --> 00:38:18,861 Swine! They are pigs! 314 00:38:32,507 --> 00:38:36,125 - Where are you going? - P� dass. 315 00:38:36,344 --> 00:38:38,217 - Shall I follow along! - Are you kidding! 316 00:39:07,082 --> 00:39:08,328 They are after Franko. 317 00:39:24,850 --> 00:39:26,474 Are you going to have us all hanged? 318 00:39:26,685 --> 00:39:30,184 We're dead anyway. Do you believe that pig Reisman? 319 00:39:30,397 --> 00:39:34,228 Whose side are you really on? 320 00:39:41,031 --> 00:39:46,156 What's the matter with you? Is it "Uncle Tom Week"? 321 00:39:46,412 --> 00:39:48,619 Come with me, we'll make it. 322 00:39:52,710 --> 00:39:54,252 He sucks at us! 323 00:40:00,801 --> 00:40:04,419 Let's go, where we all are. That's what they want! 324 00:40:04,680 --> 00:40:08,724 Those idiots in there, will die, some of them are not even sentenced to death. 325 00:40:08,975 --> 00:40:12,925 And you, you shitty boot, What do you think you get out of it? 326 00:40:43,509 --> 00:40:46,546 - Did he slip on the rope? - Yes. 327 00:40:48,764 --> 00:40:54,553 Pull with your arms and legs! 328 00:40:55,688 --> 00:41:01,939 Come on now, Jiminez. This must be completed in 34 seconds. 329 00:41:03,070 --> 00:41:07,731 - I can't, Major. - Up with you! 330 00:41:07,991 --> 00:41:12,320 - I can't! - Come on! 331 00:41:12,913 --> 00:41:15,582 I can't! 332 00:41:15,832 --> 00:41:20,410 If you come down, Are you going straight to prison again! 333 00:41:24,632 --> 00:41:27,468 Sergeant, give me the gun and hold the rope. 334 00:41:28,969 --> 00:41:33,014 I can't handle it! 335 00:41:42,775 --> 00:41:45,183 Now he could! 336 00:41:51,450 --> 00:41:56,610 Well, you couldn't? Posey, show us some apache know-how. 337 00:41:56,830 --> 00:41:59,914 Rig up a new rope. 338 00:42:00,917 --> 00:42:07,632 - Let the others try. - Wasn't it just 'Mayonnaise'? 339 00:42:07,840 --> 00:42:12,881 What if Jiminez gets shot, before he reaches the roof of the castle? 340 00:42:13,220 --> 00:42:19,258 - Come on, Posey. - Bring it up. We will be ready soon! 341 00:42:21,603 --> 00:42:23,643 Your turn, Franko. 342 00:42:36,159 --> 00:42:40,156 Enough about hygiene in the field. Who wants to stick this in me? 343 00:42:41,998 --> 00:42:47,419 - If it benefits the war... - Sit down. You'll probably get your chance. 344 00:42:49,296 --> 00:42:53,080 - Let me see... Posey! - Me? 345 00:42:53,342 --> 00:42:56,094 - Yes, come here. - Preferably not. 346 00:42:56,345 --> 00:43:01,340 It is just an example. Come here. Hold the knife. 347 00:43:02,809 --> 00:43:05,479 Posey, it's in the sheath, it doesn't hurt anyone! 348 00:43:10,942 --> 00:43:15,520 Why did you go there, Posey? What had you done? 349 00:43:16,448 --> 00:43:19,947 - I said so, sir. - Say it again. 350 00:43:20,159 --> 00:43:25,699 - Your friends will probably want to know. - What did you do, Posey? 351 00:43:27,918 --> 00:43:31,203 A guy pushed me, so I hit him. 352 00:43:31,629 --> 00:43:35,247 Did you just kill him with yours hands, just before he pushed you? 353 00:43:36,092 --> 00:43:37,751 I only hit him once. 354 00:43:38,552 --> 00:43:44,970 And drove the jaw straight through the brain on him before he was pushed. 355 00:43:45,393 --> 00:43:49,058 - That was not my intention. - But you killed him. 356 00:43:49,271 --> 00:43:52,722 Think now, if you are going to die, do you think you can do it? 357 00:43:54,610 --> 00:43:58,193 You have a knife in your hand. Can you stab someone to death with it? 358 00:43:59,490 --> 00:44:02,407 - Preferably not... - I don't care. 359 00:44:02,659 --> 00:44:05,576 Stick me now! 360 00:44:06,329 --> 00:44:12,166 - I don't want to, Major. - Stick me, it doesn't hurt! 361 00:44:12,419 --> 00:44:15,289 - I don't want to hurt you. - But I'm going to hurt you. 362 00:44:15,547 --> 00:44:20,624 - I don't want a divorce. - No, but I'm going to break up with you. 363 00:44:20,844 --> 00:44:25,506 Stick me right here. You are a big boy. 364 00:44:25,724 --> 00:44:30,599 Do you kill people who are pushed? Now I push you. 365 00:44:30,811 --> 00:44:34,596 Come on, Posey, or push I you straight through the wall! 366 00:44:37,193 --> 00:44:39,269 Stick him! 367 00:44:50,831 --> 00:44:52,954 Stick him! 368 00:44:53,166 --> 00:44:59,002 - Posey! What a damn name! - I don't like being pushed. 369 00:44:59,214 --> 00:45:02,879 - On him! - Stop pushing! 370 00:45:20,985 --> 00:45:22,693 Posey...?! 371 00:45:23,279 --> 00:45:27,491 - are you okay? - Yes. 372 00:45:28,326 --> 00:45:32,786 Relax. Up with you. 373 00:45:37,001 --> 00:45:42,706 You must control your temper. Then no one can take the knife from you. 374 00:45:42,964 --> 00:45:45,456 Yes, sorry. 375 00:45:47,552 --> 00:45:49,878 Now go to Captain Kinder. 376 00:45:50,139 --> 00:45:53,056 - What is he going to do? - He just wants to talk to you. 377 00:45:54,059 --> 00:45:56,810 Brush yourself off a bit before you go in. 378 00:45:59,356 --> 00:46:04,397 Next... Who is the volunteer? 379 00:46:06,237 --> 00:46:08,610 Maggott, it's your turn! 380 00:46:18,248 --> 00:46:22,827 - They look good, don't they? - Do they just remember why. 381 00:46:27,007 --> 00:46:32,346 The captain would teach me to write. My parents would be so proud. 382 00:46:32,804 --> 00:46:36,054 There you are far ahead most of them here. 383 00:46:37,100 --> 00:46:39,224 Join the others. 384 00:46:39,687 --> 00:46:45,605 I am blessed with an understanding for women, which others do not have. 385 00:46:45,859 --> 00:46:52,360 And sometimes commands Lord me to use it. 386 00:46:52,991 --> 00:46:56,574 If women are your area, why do you hate Major Reisman? 387 00:46:59,372 --> 00:47:02,740 There are eleven evil men out there. 388 00:47:05,545 --> 00:47:11,748 They must be punished for their wickedness. Reisman picked them up by the heel 389 00:47:11,967 --> 00:47:14,506 and deceived the Creator to carry out his work. 390 00:47:14,720 --> 00:47:22,632 - Do you think God wants to punish these people? - Yes, Captain. Even Reisman. 391 00:47:22,895 --> 00:47:25,931 - What do you get out of it? - Nothing. 392 00:47:26,189 --> 00:47:32,987 You have received the most misanthropic ones psychopaths I've met. 393 00:47:33,489 --> 00:47:36,940 The most dangerous is Maggott. 394 00:47:37,493 --> 00:47:41,786 You have a religious maniac, a mean dwarf and two doors. 395 00:47:42,039 --> 00:47:44,196 I don't even want to think about the rest. 396 00:47:44,416 --> 00:47:46,788 You couldn't ask for better soldiers. 397 00:47:48,503 --> 00:47:55,633 They all hold grudges against any form of authority. 398 00:47:56,343 --> 00:48:01,848 - Don't you have it? - They see the US army as the enemy. 399 00:48:02,058 --> 00:48:06,470 It knows them. The Germans have haven't done anything to them... yet. 400 00:48:10,816 --> 00:48:16,321 - But they know the US arm�. - It makes up for what you say... 401 00:48:16,530 --> 00:48:21,109 ...so you are their biggest enemy and risks becoming their first target. 402 00:48:21,368 --> 00:48:25,069 There they have something in common. They miss it. 403 00:48:25,330 --> 00:48:28,948 They have a long time. Longer than expected. 404 00:48:29,167 --> 00:48:34,328 But not as a unit or group. They must act together. 405 00:48:34,589 --> 00:48:39,335 - Do you think guard duty helps? - Then they feel useful. 406 00:48:41,262 --> 00:48:48,843 - Let me clean out the worst ones. - The arm decides, not me! 407 00:48:49,104 --> 00:48:52,519 And they think use these all the way. 408 00:48:52,857 --> 00:48:57,353 - even Maggott? - Yes. Reason. 409 00:48:59,446 --> 00:49:02,898 - We can get hurt. - Why don't you shut up? 410 00:49:03,117 --> 00:49:06,985 - Are you fighting to save your mother? - Shut up! 411 00:49:07,246 --> 00:49:11,291 Shall I show you how to do it? 412 00:49:11,542 --> 00:49:16,667 Take my arm around your neck, it's pretty easy, isn't it? 413 00:49:16,921 --> 00:49:23,505 - And then you leave the weight behind. - You must learn to fall straight. 414 00:49:23,720 --> 00:49:28,049 I try to explain that to him. You must learn to fall straight. 415 00:49:28,642 --> 00:49:34,726 - You have a bad attitude. - Do you want to try with me? 416 00:49:44,198 --> 00:49:51,031 I say a word, so you say, what you think. 417 00:49:51,456 --> 00:49:55,204 If I say "happiness", You might say "children". 418 00:49:55,459 --> 00:50:00,121 - I wouldn't say that. - It was just an example. 419 00:50:00,339 --> 00:50:05,547 - If I said "ambition"? - Then I say nothing. 420 00:50:07,095 --> 00:50:09,634 We're trying, okay? 421 00:50:12,267 --> 00:50:14,260 - "Weapons". - "Baseball". 422 00:50:14,520 --> 00:50:17,010 - "Knife". - "Dodgers". 423 00:50:17,898 --> 00:50:19,854 - "Officers". - "Thrower". 424 00:50:21,568 --> 00:50:25,612 You're probably only thinking about one thing. 425 00:50:25,822 --> 00:50:33,366 - Yes. What are you thinking about? - Don't just think about one thing. 426 00:50:33,621 --> 00:50:37,321 Concentrate yourselves on every word, okay? 427 00:50:41,588 --> 00:50:44,624 - "Food". - "Cincinnati". 428 00:50:46,341 --> 00:50:49,213 - "Comfort". - "Chicago". 429 00:50:49,720 --> 00:50:53,504 - Why do you say that? - That's what I was thinking about. 430 00:51:05,068 --> 00:51:08,733 - Now that's enough! - What is it now? 431 00:51:08,988 --> 00:51:11,112 I don't shave in cold water. 432 00:51:11,366 --> 00:51:16,705 - There is no hot water in the field. - The guards have hot water. 433 00:51:17,580 --> 00:51:21,329 - So sad. - Why do you bring hot water? 434 00:51:21,543 --> 00:51:27,081 - Shut up! - We don't shave in cold water. 435 00:51:27,339 --> 00:51:30,257 You can shave yourself in cold water. 436 00:51:37,098 --> 00:51:40,514 The guards have hot water. We don't want cold water! 437 00:51:40,768 --> 00:51:44,848 - And you can't force us! - You should probably be aware. 438 00:51:45,273 --> 00:51:49,816 What are you going to do, hang us? They can't do shit! 439 00:51:55,575 --> 00:52:01,909 - Franko is probably right this time. - Cold water doesn't make us feel better. 440 00:52:03,082 --> 00:52:08,289 - Sorry, we have a little problem. - Yes, I heard that. 441 00:52:15,469 --> 00:52:17,841 Set them up. 442 00:52:24,270 --> 00:52:26,262 Setup! 443 00:52:27,314 --> 00:52:30,480 Who refuses to shave? 444 00:52:30,734 --> 00:52:32,228 - We will. - Who is 'we'? 445 00:52:34,612 --> 00:52:37,815 Anyone who refuses to shave, takes a step forward. 446 00:53:00,679 --> 00:53:05,673 Yes�, you want to stink. And have some clothes too. 447 00:53:05,976 --> 00:53:09,013 I don't care, because I don't need to smell you. 448 00:53:09,479 --> 00:53:16,146 There will be no more razors or soap. And no more hot meals! 449 00:53:16,612 --> 00:53:21,024 Only felt rations. Greetings from Mr. Franko! 450 00:53:28,247 --> 00:53:29,410 Available! 451 00:53:31,625 --> 00:53:35,410 - We have something here. - In the navy it's called a mutiny. 452 00:53:35,630 --> 00:53:40,505 Do you remember what I said yesterday? about twelve individualists? 453 00:53:41,177 --> 00:53:44,841 You heard it yourself. "We don't do yours, and we don't do that". 454 00:53:45,055 --> 00:53:50,844 Even Posey took a step forward. He has well used cold water since small. 455 00:53:51,479 --> 00:53:53,139 God, how I feel about Franko. 456 00:53:53,397 --> 00:53:58,557 Now we have more and more time to train. 457 00:54:01,530 --> 00:54:08,446 So if you, the dirty dozen, have no objections... 458 00:54:10,080 --> 00:54:16,497 ...we take our equipment and starts... right away! 459 00:54:19,005 --> 00:54:22,872 On guard! One step to the right! 460 00:54:29,974 --> 00:54:35,348 Very good! You look like real soldiers. 461 00:54:35,980 --> 00:54:40,558 Issue! Dispersal! 462 00:54:41,986 --> 00:54:48,355 You are still the dirtiest the soldiers in the arm, you don't get any cleaner! 463 00:54:49,118 --> 00:54:51,241 But your training will soon be over. 464 00:54:52,704 --> 00:54:57,081 In two days you will learn to parachute in record time. 465 00:54:58,001 --> 00:55:00,789 The training will take place on a regular military base. 466 00:55:01,212 --> 00:55:07,630 I just want to remind you that the mission is secret. Top secret. 467 00:55:08,512 --> 00:55:14,680 You don't get ID tags, you don't give something to anyone! 468 00:55:15,518 --> 00:55:23,264 If any of you say something, it's over. And you know what that means, right? 469 00:55:27,238 --> 00:55:28,780 Please and �t! 470 00:55:32,618 --> 00:55:39,036 - �verste Breed wants to know what is happening. - The assignment has first priority. 471 00:55:39,291 --> 00:55:44,333 Do we have the funds or not...? I don't care what Breed says. 472 00:55:44,797 --> 00:55:52,805 You are liaison officer. Obtain an order for Reverend Breed 473 00:55:53,013 --> 00:55:56,927 that a department which he has not commanded 474 00:55:57,142 --> 00:56:01,471 coming on Tuesday. Say we have a general with us! 475 00:56:01,730 --> 00:56:06,439 Just fix that idiot does not prevent anything. 476 00:56:07,361 --> 00:56:11,310 A general? I will do my best. 477 00:56:11,990 --> 00:56:17,066 - I know that. - Franko, what kind of food is that? 478 00:56:19,497 --> 00:56:25,120 I've never seen it before, I have stepped on it a few times. 479 00:56:30,549 --> 00:56:33,965 Did you ask about which general was that? 480 00:56:34,220 --> 00:56:37,838 There was no further information except those that were in the order. 481 00:56:38,432 --> 00:56:43,639 - Try General Denton? - He is not available. 482 00:56:58,034 --> 00:56:59,363 Not now! 483 00:57:08,544 --> 00:57:10,869 - How are you doing? - Nothing yet, sir. 484 00:57:25,352 --> 00:57:26,895 Not now! 485 00:57:45,372 --> 00:57:48,041 I think they're coming now. 486 00:57:51,127 --> 00:57:54,331 Yes...? They have just passed the guard. 487 00:57:57,842 --> 00:58:01,507 - On guard! - Now! 488 00:58:14,316 --> 00:58:19,987 - It must be a party. - Hope it's not for our sake. 489 00:58:53,145 --> 00:58:58,685 - Major Reisman reports in, sir. - Where is the general? 490 00:59:03,781 --> 00:59:07,232 He is sitting in the truck. Man he is here incognito. 491 00:59:10,121 --> 00:59:12,955 We hoped he wanted to inspect our elite platoon. 492 00:59:13,332 --> 00:59:17,116 A moment, so I will hear, if he wants. 493 00:59:22,841 --> 00:59:24,300 Why do they play? 494 00:59:24,926 --> 00:59:26,255 What the hell are we waiting for? 495 00:59:26,470 --> 00:59:30,384 - They are waiting for a guest. - Who? 496 00:59:33,434 --> 00:59:37,018 Which of you wants to be a general? 497 00:59:37,230 --> 00:59:38,428 Pinkley! 498 00:59:40,358 --> 00:59:46,610 - What kind of general? - An ordinary American general. 499 00:59:46,864 --> 00:59:53,863 I'd rather be a civilian, sir. What should I do? 500 00:59:54,122 --> 00:59:59,364 Inspect the squad. Go slow and look stupid. 501 01:00:01,629 --> 01:00:06,587 They expect a general today, and they will get that. Go ahead! 502 01:00:28,363 --> 01:00:33,274 Pinkley is to be a general. Just shut up and watch. 503 01:00:46,504 --> 01:00:49,174 1. The platoon is ready for inspection, sir. 504 01:01:19,245 --> 01:01:22,993 Impressive, �verste. 505 01:01:23,249 --> 01:01:27,080 But can they fight? I hope you are right. 506 01:01:31,673 --> 01:01:35,457 - Where are you from, private? - Madison City, Missouri, sir. 507 01:01:38,222 --> 01:01:39,632 Never heard of it. 508 01:01:43,601 --> 01:01:46,935 Come on, Major. Work awaits us. Thank you, �verste. 509 01:02:06,290 --> 01:02:10,702 If you do that one more time, I'll kill you! 510 01:02:12,838 --> 01:02:20,632 Sergeant, line them up and command them. 511 01:02:46,287 --> 01:02:49,657 Some think you might for a first class officer. 512 01:02:50,165 --> 01:02:54,874 But in my eyes you are an undisciplined clown. 513 01:02:55,129 --> 01:02:58,047 I will personally throw yourselves out of arms. 514 01:02:58,299 --> 01:03:00,338 I owe you an apology. 515 01:03:00,593 --> 01:03:04,756 I thought you were unimaginative and sensual. 516 01:03:05,014 --> 01:03:09,972 But you are in reality full of feelings, right? 517 01:03:25,325 --> 01:03:29,619 Beware! Hold this one. 518 01:03:29,872 --> 01:03:33,454 Come on! 519 01:03:35,334 --> 01:03:37,162 Come on! 520 01:03:49,223 --> 01:03:50,765 You stand in the way. 521 01:03:52,851 --> 01:03:56,268 What's the matter with you? Hands off! 522 01:03:57,689 --> 01:04:00,726 We just want to ask you something. 523 01:04:06,072 --> 01:04:07,483 Hold him. 524 01:04:13,121 --> 01:04:14,746 In the stomach, so it doesn't show! 525 01:04:16,833 --> 01:04:18,162 See! 526 01:04:22,339 --> 01:04:29,171 - Out with it. Who the hell are you? - No. 9. 527 01:04:29,387 --> 01:04:32,057 - Are you telling it or not? - Go to hell! 528 01:04:36,561 --> 01:04:42,848 - Where is the ID tag? - I ate it. 529 01:04:43,567 --> 01:04:46,484 - Are you saying that? - Yes... 530 01:04:50,158 --> 01:04:53,111 No. 9! 531 01:05:19,769 --> 01:05:21,014 What happened? 532 01:05:22,772 --> 01:05:26,023 They tried to make me talk 533 01:05:37,119 --> 01:05:38,697 Where have you been? 534 01:05:39,288 --> 01:05:41,993 - What happened? - He must be slipping on doubt. 535 01:05:42,249 --> 01:05:43,910 Everyone slips on doubt. 536 01:05:47,964 --> 01:05:49,457 - Who? - Reisman. 537 01:05:49,673 --> 01:05:54,050 He sent a couple parachute guys on him. 538 01:05:54,302 --> 01:05:59,723 - N... Was he gossiping? - are you stupid! 539 01:06:00,142 --> 01:06:05,729 Three wise men! Trust the Major! I trust Hitler more. 540 01:06:06,981 --> 01:06:10,766 There we go. 541 01:06:18,159 --> 01:06:23,664 - This is easier than the jumping tower. - Ready! 542 01:06:26,125 --> 01:06:27,121 Jump! 543 01:07:08,625 --> 01:07:14,579 Morgan! They will be here soon, gather the boys. 544 01:07:14,839 --> 01:07:16,962 - We are using your barracks tonight. - Spring? 545 01:07:17,175 --> 01:07:20,840 - Yes, you. - Yes, sir. 546 01:07:21,053 --> 01:07:25,133 Come on now! 547 01:07:27,976 --> 01:07:30,016 Are you deaf? 548 01:07:33,816 --> 01:07:38,976 - Would you like an invitation? - No, sir. 549 01:07:41,907 --> 01:07:45,358 What nonsense! Tell that to the priest. 550 01:07:46,953 --> 01:07:52,826 Off to the MP's barracks. The major wants to speak with you. 551 01:07:57,589 --> 01:08:00,258 Come, join us now. 552 01:08:01,551 --> 01:08:05,798 - Yeah, that's how they do it! - Onward! 553 01:08:06,264 --> 01:08:11,638 - You are not going to the graduation party. - Cute, huh? 554 01:08:16,690 --> 01:08:18,979 Why does he want to talk to us? 555 01:08:28,828 --> 01:08:33,869 Give them some air, guys. Slow down, Jiminez. 556 01:09:14,788 --> 01:09:18,158 The parachuting didn't kill you, but maybe this does. 557 01:09:18,543 --> 01:09:26,253 The training is over, so you deserve a "graduation party". 558 01:09:29,094 --> 01:09:30,588 Roll them in. 559 01:09:45,526 --> 01:09:49,987 - Should I say, it's from the major? - No, say it's part of the training. 560 01:09:51,449 --> 01:09:55,743 Where are we? One of you has a cold nose. 561 01:10:01,166 --> 01:10:05,792 A military barracks! I don't like orgies. 562 01:10:07,339 --> 01:10:12,250 Whores... Sinners! 563 01:10:12,510 --> 01:10:16,294 - Good evening. - I am completely exhausted after the trip. 564 01:10:17,014 --> 01:10:19,340 This way, ladies. 565 01:10:22,686 --> 01:10:25,474 I only found eight. It's just like the police. 566 01:10:25,690 --> 01:10:28,477 When you want them, so you can't find them. 567 01:10:34,781 --> 01:10:40,535 - They are shitty! - Yep, but they mean well. 568 01:10:42,706 --> 01:10:45,458 All present, Major. 569 01:10:49,087 --> 01:10:52,752 You start at 06.00 tomorrow. 570 01:10:53,132 --> 01:10:58,553 So long to come these ladies to be here. 571 01:10:59,055 --> 01:11:03,634 So use the time to... to get to know each other. 572 01:11:04,394 --> 01:11:10,811 Mr. Maggott probably doesn't want to participate, so save some whiskey for him. 573 01:11:11,233 --> 01:11:12,942 Good night, ladies and gentlemen. 574 01:11:13,194 --> 01:11:14,985 Good night, �verste! 575 01:11:17,740 --> 01:11:20,409 - are you crazy? - Come on, we can't stop them. 576 01:11:21,869 --> 01:11:26,531 Major, yes you, Major Reisman! 577 01:11:26,791 --> 01:11:29,459 I saw those dirty bitches. 578 01:11:29,710 --> 01:11:33,244 You are transforming the camp for evil. 579 01:11:33,463 --> 01:11:39,133 Judgment Day is near! 580 01:11:40,178 --> 01:11:44,840 Those men are forever lost, and it's for your sake! 581 01:11:45,100 --> 01:11:50,722 Keep quiet and keep the �gon open. You have the watch, Maggott. 582 01:13:12,976 --> 01:13:16,179 - Shall we dance? - There is no music. 583 01:13:17,022 --> 01:13:18,433 That's where we can hum. 584 01:13:24,238 --> 01:13:30,406 - Throw away the coats, girls! - Turn on the radio. 585 01:13:31,620 --> 01:13:34,490 Do you think they know is it mother's day tomorrow? 586 01:13:34,998 --> 01:13:36,907 is it? 587 01:13:42,588 --> 01:13:44,711 Now they turn it into music. 588 01:14:03,985 --> 01:14:08,563 - This is a military area. - I know that well. 589 01:14:08,823 --> 01:14:09,853 Open the gates. 590 01:14:11,909 --> 01:14:13,569 Open the gates. 591 01:14:14,035 --> 01:14:15,150 Yes, sir. 592 01:14:19,708 --> 01:14:23,836 - Check there. - You are not allowed to come in here, sir. 593 01:14:24,087 --> 01:14:26,413 Sergeant, take his weapon. 594 01:14:30,260 --> 01:14:33,960 Get that mess in order. 595 01:14:36,474 --> 01:14:40,306 - You trade against a direct order. - I don't do that at all! 596 01:14:40,811 --> 01:14:43,563 Line them up with the others. 597 01:14:43,815 --> 01:14:46,222 You heard what he said. Setup! 598 01:14:55,743 --> 01:15:00,321 - What is he so mad about? - Line up! 599 01:15:01,624 --> 01:15:06,036 - Come on, caged birds! - With a weak arm we lose the war. 600 01:15:06,253 --> 01:15:11,164 Do you have lead in your bones? Come on! 601 01:15:11,425 --> 01:15:14,876 Were it not them, who failed you? 602 01:15:19,266 --> 01:15:25,101 - Yeah. We were wrong about Reisman. - Not now. 603 01:15:29,025 --> 01:15:34,611 Tell me, who do you think you are? We don't have the whole day. 604 01:15:36,032 --> 01:15:41,370 Now line up. Now try to look like soldiers. 605 01:15:44,832 --> 01:15:48,414 I said so that no one was allowed to enter here. 606 01:15:52,714 --> 01:15:56,000 It was them which killed Wladislaw. 607 01:15:57,135 --> 01:16:00,137 It was them who beat Wladislaw. 608 01:16:01,056 --> 01:16:03,594 It was them who jumped on Wladislaw. 609 01:16:04,393 --> 01:16:06,800 It was them who struck down Wladislaw. 610 01:16:07,062 --> 01:16:09,848 It was them who beat Wladislaw. 611 01:16:11,024 --> 01:16:12,684 It was them... 612 01:16:31,544 --> 01:16:37,463 The commander for this assignment 613 01:16:37,716 --> 01:16:44,466 have either ignored or refused to follow his order. 614 01:16:44,849 --> 01:16:47,339 This is one thing I want to be cleared. 615 01:16:48,853 --> 01:16:55,982 Good... gentlemen. Let's get one thing straight. 616 01:16:57,361 --> 01:17:03,813 I want to know exactly what is happening. Even if it takes all day. 617 01:17:04,826 --> 01:17:08,159 You can do it easy or difficult for you. 618 01:17:09,747 --> 01:17:14,493 Before I go, I want to know who is involved in this idiocy. 619 01:17:14,878 --> 01:17:20,501 What you do here, and why. Is it understood? 620 01:17:22,718 --> 01:17:24,343 N�, 'the general'? 621 01:17:28,975 --> 01:17:32,889 - Name, rank and number. - Shut up, or we'll be hanged! 622 01:17:37,316 --> 01:17:42,061 - What's your name, soldier? - No. 2, sir! 623 01:17:47,660 --> 01:17:51,360 Morgan, Clayton! 624 01:17:52,081 --> 01:17:55,615 Give Clayton his name, rank and number. 625 01:17:55,834 --> 01:18:00,626 - I don't know. - You shut up! 626 01:18:00,881 --> 01:18:03,881 - What did you say? - Nothing sir! 627 01:18:05,552 --> 01:18:07,176 Come here, soldier. 628 01:18:23,611 --> 01:18:26,066 When did you last swim? 629 01:18:26,864 --> 01:18:29,319 - I don't remember that. - You are dirty. 630 01:18:30,326 --> 01:18:34,822 A shame for the arm. Get razors and water. 631 01:18:35,164 --> 01:18:39,161 This man will now demonstrate how to shave in felt. 632 01:18:40,419 --> 01:18:42,992 - Or how? - No, sir! 633 01:18:44,882 --> 01:18:48,084 I don't shave, sir! 634 01:18:48,343 --> 01:18:52,756 That's before we get into the tough gloves. Clayton, shave him without water. 635 01:18:53,849 --> 01:18:54,845 Now! 636 01:19:09,697 --> 01:19:11,904 - Reisman! - Exactly! 637 01:19:12,492 --> 01:19:15,361 Get your months to surrender the weapons. 638 01:19:15,619 --> 01:19:21,823 Sergeant Bowren, get help collecting the weapons. 639 01:19:22,083 --> 01:19:28,584 - Yes, sir. Come on! - Only hit where it hurts. 640 01:19:32,677 --> 01:19:34,919 Excuse me, Sergeant. 641 01:19:56,408 --> 01:19:58,234 I'm on the major's side. 642 01:20:05,500 --> 01:20:07,955 Don't call us, we'll call you! 643 01:20:08,711 --> 01:20:12,756 - You must be crazy. - You could believe that, yes. 644 01:20:17,553 --> 01:20:20,720 Throw out the idiots, Major! 645 01:20:22,308 --> 01:20:25,262 They don't use even a parachute! 646 01:20:34,486 --> 01:20:37,488 Don't just stand there, pick it up! 647 01:20:39,491 --> 01:20:43,619 It was nice. Please look inside again. 648 01:20:45,664 --> 01:20:51,666 You probably see your service record as farc�strong, major. I don't do that. 649 01:20:52,337 --> 01:20:58,589 I have always been against it that you would lead this operation. 650 01:20:58,844 --> 01:21:02,675 You just did a bad impression on me. 651 01:21:03,598 --> 01:21:08,556 You take the task personally. But it isn't. 652 01:21:08,812 --> 01:21:11,978 What's up with you, I don't care. 653 01:21:12,232 --> 01:21:14,983 But that does not apply to the operation. 654 01:21:15,943 --> 01:21:18,813 �verste Breed's report on your unit's behavior 655 01:21:19,029 --> 01:21:22,813 at the parachute school is completely negative. 656 01:21:23,033 --> 01:21:27,244 That alone justifies that the operation is cancelled. 657 01:21:28,288 --> 01:21:30,661 And that the men's judgments are carried out. 658 01:21:32,376 --> 01:21:36,919 General Worden decides if you are to be court-martialed. 659 01:21:37,798 --> 01:21:40,882 I suppose that you don't want to deny 660 01:21:41,092 --> 01:21:45,172 that on July 14 in the evening in a of the army barracks 661 01:21:45,388 --> 01:21:47,180 held a drunken party 662 01:21:47,432 --> 01:21:50,848 there no less Seven women actively participated. 663 01:21:51,061 --> 01:21:53,847 Yes, they were active. 664 01:21:55,356 --> 01:21:56,899 Excuse me. 665 01:21:57,734 --> 01:22:01,233 Can you come up with some extenuating circumstances? 666 01:22:01,446 --> 01:22:06,867 - More ice, sergeant. - N�? 667 01:22:07,576 --> 01:22:15,585 You gave them a carrot, and now you take it from them. Why? 668 01:22:15,793 --> 01:22:19,376 You can thank yourselves for that. 669 01:22:19,630 --> 01:22:24,257 I went too far, but should the men have to pay for it? 670 01:22:24,468 --> 01:22:30,506 Why should they do that, so why should you imprison half the US army. 671 01:22:30,724 --> 01:22:35,386 It was entirely my fault. It does not affect their ability. 672 01:22:35,604 --> 01:22:39,186 Reverend Breed has told about their ability. 673 01:22:39,607 --> 01:22:45,194 My men have gone through six months of training in six weeks. 674 01:22:45,447 --> 01:22:48,696 They can meet with anyone. 675 01:22:49,158 --> 01:22:50,701 You can't be serious. 676 01:22:53,746 --> 01:22:56,072 One of them is worth just as much like ten of yours! 677 01:22:56,333 --> 01:22:59,499 They can hardly be compared. 678 01:22:59,752 --> 01:23:03,370 Mina m�n kan utf�ra any assignment. 679 01:23:03,923 --> 01:23:10,257 Ni lovade dom en chans. Let them show what they can do. 680 01:23:10,471 --> 01:23:16,758 - Just the thought makes me shudder. - If they can't make it. 681 01:23:17,645 --> 01:23:23,314 S�g mig, major, how would that happen? 682 01:23:25,986 --> 01:23:28,358 It's not feasible, is it? 683 01:23:34,536 --> 01:23:39,494 Yes, it could be implemented. 684 01:23:40,667 --> 01:23:45,873 General, do you remember that it is maneuver in Devonshire next week. 685 01:23:47,507 --> 01:23:50,756 �verste Breeds avdelning also participates in the exercise. 686 01:23:51,302 --> 01:23:58,301 One of his companies must defend division headquarters. 687 01:23:58,560 --> 01:24:03,103 - And? - Well... 688 01:24:03,356 --> 01:24:08,231 So if you listen to my words constitute an independent entity- 689 01:24:08,485 --> 01:24:15,615 - so they occupy the main staff and takes possession of all his men. 690 01:24:17,869 --> 01:24:21,404 - I would like to see that. - I want that too. 691 01:24:44,478 --> 01:24:48,523 Charlie and the Fox Company supports from the forest. 692 01:24:48,774 --> 01:24:51,978 They must have care and transport of the 2nd Battalion. 693 01:24:54,572 --> 01:24:59,910 - How are things going for Johnson's tanks? - They broke through a little while ago, sir. 694 01:25:08,293 --> 01:25:09,289 Stay! 695 01:25:16,134 --> 01:25:17,130 Change! 696 01:25:36,821 --> 01:25:43,570 - Do you think we can get through this? - Le! If they recognize us, it's done. 697 01:26:05,974 --> 01:26:11,135 - It was like hell. - The major doesn't believe his own �gon. 698 01:26:12,356 --> 01:26:16,852 You are late. Do you have everything you need? 699 01:26:17,110 --> 01:26:20,978 Do you remember the plan? Var har ni f�tt fordonet ifr�n? 700 01:26:21,198 --> 01:26:27,365 Vi stal den, som vi stj�l allt annat. Det �r ju krig. Was it something else? 701 01:26:27,578 --> 01:26:34,376 No. Vi �r p� generalstaben. You can fend for yourself. Good luck. 702 01:26:34,836 --> 01:26:36,294 Nu sticker vi! 703 01:26:54,604 --> 01:26:56,479 Is it yours? 704 01:27:12,539 --> 01:27:16,453 - Var �r general Worden? - Han �r ute p� f�ltet. 705 01:27:17,794 --> 01:27:19,454 My God! 706 01:27:27,553 --> 01:27:30,305 - N�? - Ett �gonblick, sir. 707 01:27:35,144 --> 01:27:39,011 - Den h�r v�gen, d�? - Det �r nog r�tt, sir. 708 01:27:40,566 --> 01:27:46,486 Underbart, Haskell! Further! 709 01:28:04,506 --> 01:28:06,463 - Vi klarade det. - Var �r dom andra? 710 01:28:06,674 --> 01:28:09,545 8.45. Fyra av dom kommer �ver h�jden snart. 711 01:28:09,802 --> 01:28:16,422 D� f�r dom skynda sig. 08.50 beskjuter fienden h�jden. 712 01:28:16,684 --> 01:28:18,059 - Visste ni inte det? - Yeah. 713 01:28:18,310 --> 01:28:22,060 Men det �r det sista st�llet �verste Breed skulle leta efter oss. 714 01:28:24,358 --> 01:28:26,897 Ready...? 715 01:28:27,152 --> 01:28:30,604 Batteri 1, 3 och 4 �ppna eld. 716 01:28:39,372 --> 01:28:44,117 Redo, eld! 717 01:28:51,050 --> 01:28:54,750 Come on! 718 01:29:09,943 --> 01:29:11,521 Charge! 719 01:29:13,864 --> 01:29:17,861 - Kom nu! - While they charge! 720 01:29:40,598 --> 01:29:44,180 Secure the cannons! Now we do. 721 01:29:51,192 --> 01:29:52,222 Further! 722 01:29:59,992 --> 01:30:05,910 - What the hell were you waiting for? - What do you mean? 723 01:30:07,582 --> 01:30:10,867 Those pigs tried to kill us! 724 01:30:12,963 --> 01:30:18,004 - Change. - What are you doing? 725 01:30:18,801 --> 01:30:23,178 - That's because you don't want to. - Don't worry, we'll switch back later. 726 01:30:23,764 --> 01:30:29,767 - Now they can't stop us. - Come on. 727 01:30:30,855 --> 01:30:31,851 Now we're on our way. 728 01:30:42,533 --> 01:30:44,905 We're going across the road. Ten minute break, rest. 729 01:30:53,752 --> 01:30:55,460 What are we waiting for? 730 01:30:55,921 --> 01:30:58,494 A jeep, a machine gun and four men. 731 01:31:01,676 --> 01:31:02,791 Like the one there? 732 01:31:14,522 --> 01:31:16,017 Good day, General. 733 01:31:25,782 --> 01:31:29,781 Now the mafia is here. Franko fixes everything. 734 01:31:30,038 --> 01:31:31,697 Out with it! 735 01:31:31,955 --> 01:31:36,333 - Franko, out! - Out?! 736 01:31:36,543 --> 01:31:39,497 - Who do you think stole it? - You did. 737 01:31:40,046 --> 01:31:47,509 Breed knows you and Pinkley. Planen �r riskabel nog. 738 01:31:47,721 --> 01:31:49,963 - Out! - Come on, Franko. 739 01:31:51,558 --> 01:31:54,428 Jefferson, �r du inte d�r med ambulansen innan 09.30- 740 01:31:54,686 --> 01:31:59,264 - utg�r jag ifr�n, du �r tillf�ngatagen. D� m�ste vi anv�nda plan B. 741 01:32:00,442 --> 01:32:02,149 See you, Major. 742 01:32:04,946 --> 01:32:07,187 Hold on, Maggott. 743 01:32:09,743 --> 01:32:11,735 On guard! 744 01:32:20,419 --> 01:32:22,708 Good morning, Breed. 745 01:32:22,922 --> 01:32:25,875 - �r allt under kontroll? - Det kan man lugnt s�ga. 746 01:32:26,091 --> 01:32:28,926 Excellent. Available! 747 01:32:29,177 --> 01:32:35,180 Jag vill bara se hur det st�r till. 748 01:32:40,439 --> 01:32:42,347 Shoulder! 749 01:32:45,986 --> 01:32:48,559 Posey, remember you're hurt. 750 01:32:52,450 --> 01:32:53,993 Take cover. 751 01:33:04,211 --> 01:33:06,288 - What was that? - Over there! 752 01:33:08,425 --> 01:33:11,758 - What happened there? - It's smoking over there. 753 01:33:12,053 --> 01:33:18,387 Send some men there. What did they do at that height? 754 01:33:18,642 --> 01:33:22,011 I don't know that. It would have been cleared for... half an hour ago. 755 01:33:22,270 --> 01:33:25,521 It doesn't look like it. 756 01:33:25,733 --> 01:33:26,728 Now we stick! 757 01:33:31,655 --> 01:33:35,107 - Posey, you're hurt! - Gilpin, you forgot the ketchup. 758 01:33:53,467 --> 01:33:55,092 Sir? 759 01:33:57,846 --> 01:34:00,801 We have a very wounded row. Request an ambulance. 760 01:34:02,184 --> 01:34:08,353 Come along and see what has happened. Private, come here. 761 01:34:08,607 --> 01:34:12,652 - What did you do on that road? - We had a puncture and drove into the ditch. 762 01:34:13,779 --> 01:34:17,646 I asked, what did you do on that road? 763 01:34:17,866 --> 01:34:19,989 We tried locate the field artillery. 764 01:34:24,914 --> 01:34:25,946 Let me see the map. 765 01:34:34,382 --> 01:34:37,668 - Private, come here. - Yes, sir. 766 01:34:40,013 --> 01:34:48,268 - Name and department? Matthews, Donald, No. 726256. 767 01:34:48,521 --> 01:34:51,474 - Where is your order? - Here, sir. 768 01:34:53,150 --> 01:34:55,357 From Captain Thornhill. 769 01:34:58,406 --> 01:35:01,192 I know most of my people. 770 01:35:02,576 --> 01:35:07,737 - But I won't remember you. - I was transferred here last week. 771 01:35:12,002 --> 01:35:16,000 We have arrived at point B, sir. Two forces guard the road. 772 01:35:16,215 --> 01:35:18,171 - Where is Peterson? - You are coming! 773 01:35:24,514 --> 01:35:26,638 Someone must have been hurt. 774 01:35:29,102 --> 01:35:30,644 Beware! 775 01:35:31,938 --> 01:35:34,394 Help us! 776 01:35:44,576 --> 01:35:47,410 - Where can we put him? - There. 777 01:35:50,205 --> 01:35:53,789 You can stay here, but stay out of the way. 778 01:36:23,154 --> 01:36:25,692 Sorry guys, but this is where the journey ends. 779 01:36:25,948 --> 01:36:32,201 - A serious accident has happened. - Too bad. You are now our prisoners. 780 01:36:36,250 --> 01:36:39,583 - It is the enemy, sir. - Come on. 781 01:36:44,884 --> 01:36:46,508 So they don't want to do! 782 01:36:49,263 --> 01:36:53,759 - You wear red armbands! - Yes... We are traitors. 783 01:36:56,728 --> 01:37:01,022 - I'm a doctor, Major. - And I'm a major, captain. 784 01:37:01,274 --> 01:37:06,019 I see that, but we got one report of a serious accident. 785 01:37:06,279 --> 01:37:08,984 We are authorized to pass all roadblocks. 786 01:37:09,658 --> 01:37:13,074 It won't, Captain. Out with you! 787 01:37:13,495 --> 01:37:17,195 It's not an exercise, it's serious. 788 01:37:17,457 --> 01:37:21,324 - We're ready, Jefferson. - Sir, explain the rules to him. 789 01:37:21,586 --> 01:37:28,252 - The man is perhaps dying. - An observer before lying down. 790 01:37:28,884 --> 01:37:33,131 - Out, doctor. Here is a sick tree. - even you. 791 01:37:33,389 --> 01:37:36,674 Now she is engaged. Come on, s�tnos! 792 01:37:43,941 --> 01:37:50,191 - I hope you have fun. - You can believe that. 793 01:37:53,616 --> 01:37:58,195 - Come on, it's almost 9:30. - Switch to the blue band. 794 01:37:58,454 --> 01:38:01,206 - Switch to blue. - What do we do with the prisoners? 795 01:38:01,457 --> 01:38:05,039 We don't have time for that. 796 01:38:05,669 --> 01:38:06,915 Will you join? 797 01:38:26,064 --> 01:38:30,690 - Is Franko trying to kill us? - We will collide soon. 798 01:38:30,943 --> 01:38:35,071 We would love to arrive on time. 799 01:38:46,834 --> 01:38:49,586 Take it easy, Bill. The ambulance is on the way. 800 01:39:03,559 --> 01:39:06,429 You can handle it. 801 01:39:07,980 --> 01:39:09,771 It will probably go well. 802 01:39:17,489 --> 01:39:22,115 Thank you, �verste. It was very educational. 803 01:39:22,327 --> 01:39:25,493 I'm driving now. I would like to have an overview. 804 01:39:37,967 --> 01:39:39,794 Let them pass. 805 01:40:48,244 --> 01:40:51,078 Here you have the old one! 806 01:41:07,762 --> 01:41:10,051 With greetings from Major Reisman, sir. 807 01:41:18,356 --> 01:41:22,934 Now major, what do you say now? 808 01:41:23,152 --> 01:41:26,901 I didn't want to say it before. I thought it would make you nervous. 809 01:41:27,114 --> 01:41:32,738 After our last little party the generals wanted to send you to prison. 810 01:41:32,996 --> 01:41:34,904 To be hanged! 811 01:41:36,666 --> 01:41:42,952 I bet with them. The victory today got you out of trouble. 812 01:41:47,133 --> 01:41:49,173 But you were worried, weren't you, Major? 813 01:41:50,179 --> 01:41:58,269 We have one more mission. Stupid you there, and we're done. 814 01:41:58,520 --> 01:42:03,514 For so long it has just been play, but now it's serious. 815 01:42:03,775 --> 01:42:05,814 Really serious. 816 01:42:06,069 --> 01:42:11,407 Many of you will not return, but it's nothing to cry about. 817 01:42:11,616 --> 01:42:16,361 Before Armin didn't love you, did he? You signed up voluntarily, didn't you? 818 01:42:16,621 --> 01:42:20,784 But I didn't. Sergeant Bowren. 819 01:42:21,668 --> 01:42:27,290 We've been through it 117 times, but a lot can go wrong. 820 01:42:27,506 --> 01:42:30,460 Let's see how it should be done. 821 01:42:30,718 --> 01:42:33,469 - 1? - Through the bars we move in easily. 822 01:42:37,432 --> 01:42:39,675 - 2? - The guards have stopped watching. 823 01:42:39,935 --> 01:42:43,019 - 3? - The major's face is not easy to see. 824 01:42:43,272 --> 01:42:46,356 - 4? - Wladislaw, the car has stopped steering. 825 01:42:46,608 --> 01:42:50,059 - 5? - Pinkley stays out by it. 826 01:42:50,320 --> 01:42:53,654 - 6? - The major makes his spex. 827 01:42:53,906 --> 01:42:57,074 - 7? - Wladislaw throws the hook like a thief. 828 01:42:57,953 --> 01:43:01,321 - 8? - Jiminez is quick as hell. 829 01:43:01,873 --> 01:43:05,491 - 9? - Up the rope we climb. 830 01:43:06,336 --> 01:43:09,870 - 10? - Sawyer and Gilpin join in. 831 01:43:10,131 --> 01:43:13,381 - 11? - Posey makes points 5 and 7 tremble. 832 01:43:14,093 --> 01:43:18,007 - 12? - Wladislaw plays his role coldly. 833 01:43:18,597 --> 01:43:19,760 And where is Donald Duck? 834 01:43:20,766 --> 01:43:23,436 At the intersection with the machine gun. 835 01:43:23,853 --> 01:43:26,557 If he falls asleep, Is it out with us. 836 01:43:28,566 --> 01:43:32,184 - 13? - Franko crawls up under cover of the night. 837 01:43:32,903 --> 01:43:34,895 - 14? - Start. 838 01:43:35,238 --> 01:43:39,900 Mayonnaise cuts the cable, and Franko the phone. 839 01:43:40,160 --> 01:43:43,363 - 15? - After the others, Franko moves in. 840 01:43:43,830 --> 01:43:48,124 - 16? - We come out and keep the spark. 841 01:43:49,753 --> 01:43:53,121 - And kills all the officers. - Ours or theirs? 842 01:43:53,339 --> 01:43:57,918 Let's start with theirs. We'll take it one more time. 843 01:43:58,177 --> 01:44:01,760 - 1? - Through the bars we move in easily. 844 01:44:02,014 --> 01:44:04,885 - 2? - The guards have stopped watching. 845 01:44:05,101 --> 01:44:08,351 - 3? - The major's face is not easy to see. 846 01:44:08,771 --> 01:44:11,226 - 14? - Start. 847 01:44:11,482 --> 01:44:16,227 Mayonnaise cuts the cable and Franko the phone. 848 01:44:16,445 --> 01:44:20,110 - 15? - After the others, Franko moves in. 849 01:44:20,616 --> 01:44:24,779 - 16? - We come out and keep the spark. 850 01:44:25,037 --> 01:44:26,911 And 17? 851 01:44:28,707 --> 01:44:30,285 The D-Day. 852 01:44:30,500 --> 01:44:37,748 We are trying to get to the coast, and hope the invasion doesn't fail. 853 01:44:38,007 --> 01:44:42,586 - Otherwise we have to swim a long way. - How much longer, Major? 854 01:44:42,804 --> 01:44:44,179 I'll ask the driver. 855 01:44:51,229 --> 01:44:53,898 Are you afraid of to jump at night? 856 01:44:56,609 --> 01:44:58,068 Before we come home. 857 01:45:05,701 --> 01:45:06,697 Clear. 858 01:45:11,666 --> 01:45:12,945 Drop the load. 859 01:45:24,344 --> 01:45:25,340 Jump! 860 01:45:40,860 --> 01:45:44,063 - Where have you been? We are late. - We've been looking for Jiminez. 861 01:45:45,490 --> 01:45:48,905 - He was hanging from an apple tree. - He had broken his neck. 862 01:45:49,118 --> 01:45:52,866 - Is he dead? - Yes. 863 01:45:55,207 --> 01:45:57,449 Think you've come this far! 864 01:45:59,378 --> 01:46:02,877 Now you know why everyone would climb up for the rope, Franko. 865 01:46:06,676 --> 01:46:10,508 Gilpin, you're no. 8. Do you hear? 866 01:46:10,722 --> 01:46:13,260 "Gilpin is quick as a rat". 867 01:46:16,478 --> 01:46:18,518 - 14? - Start. 868 01:46:19,814 --> 01:46:23,563 Gilpin cuts the cable, Franko the phone. 869 01:46:32,452 --> 01:46:36,070 What a start, huh? 870 01:46:37,915 --> 01:46:42,209 Two more weeks of this nonsense, then I'll go home. 871 01:46:42,419 --> 01:46:48,921 - The final victory? - No, I'm going on leave. 872 01:47:17,452 --> 01:47:20,738 The other captain agreed to marry her? 873 01:47:21,290 --> 01:47:24,623 He had probably gotten used to her. 874 01:47:25,294 --> 01:47:27,867 On the wedding night knocked it on the door. 875 01:47:28,130 --> 01:47:31,712 He thought it was her husband, and jumped out the window. 876 01:47:44,395 --> 01:47:46,222 So long, so good, Major. 877 01:48:50,627 --> 01:48:52,417 Where do they end up? 878 01:48:54,964 --> 01:48:56,374 Now they come. 879 01:48:58,968 --> 01:49:00,426 Now we do. 880 01:49:17,319 --> 01:49:19,192 Run now, Pinkley. 881 01:49:54,563 --> 01:50:01,182 - Just as the major described it. - Yes, my soul is big. 882 01:50:03,071 --> 01:50:04,482 That's where they drive. 883 01:50:24,968 --> 01:50:27,885 - No notice? - Do you think they are waiting for us? 884 01:50:28,096 --> 01:50:29,720 The muffler! 885 01:51:43,711 --> 01:51:45,086 Now we do. 886 01:52:42,685 --> 01:52:44,392 The radio room. 887 01:53:03,913 --> 01:53:06,582 - is everything ok? - Yes. 888 01:53:09,836 --> 01:53:14,213 I don't know how many we will kill, but we're going to be pissed off a lot. 889 01:53:15,883 --> 01:53:21,553 - Do you believe in late? - It can't hurt. 890 01:53:22,723 --> 01:53:24,965 I don't believe in late. 891 01:54:23,240 --> 01:54:29,113 - How is your German? - The two of them, we met on the stairs... 892 01:54:29,330 --> 01:54:34,406 - I didn't understand what they said. - Look angry and grunt. 893 01:54:36,127 --> 01:54:37,919 Good, room no. 11. 894 01:55:06,574 --> 01:55:11,282 - N�? - You go first, I'll take the bags. 895 01:55:39,314 --> 01:55:40,974 We set it up here. 896 01:56:24,523 --> 01:56:28,521 They should have finished by now. 897 01:57:10,526 --> 01:57:12,186 A guard! 898 01:57:31,421 --> 01:57:33,461 I forgot the rope. 899 01:58:34,900 --> 01:58:36,690 Wait. 900 01:58:50,372 --> 01:58:52,033 Idiot! 901 01:58:54,835 --> 01:58:57,671 - Stupid Poles! - Keep quiet. 902 01:59:01,759 --> 01:59:03,088 Hurry up. 903 01:59:42,841 --> 01:59:44,334 Now! 904 02:00:01,442 --> 02:00:03,066 Shall we mow them down? 905 02:01:09,090 --> 02:01:12,211 Only I could understand that. I think it's dirty. 906 02:02:56,152 --> 02:03:01,609 what are you doing Franko and them others are still down there. 907 02:03:41,696 --> 02:03:45,397 What the hell are you doing? Hide yourself. 908 02:05:14,953 --> 02:05:16,234 Wolfgang? 909 02:06:56,635 --> 02:07:02,304 Scream...slut. 910 02:07:07,812 --> 02:07:11,512 Scream, bitch. 911 02:07:23,244 --> 02:07:25,569 The fear of the invasion or the passion? 912 02:07:29,791 --> 02:07:30,906 Or both parts? 913 02:07:35,506 --> 02:07:36,751 The radio room. 914 02:08:32,143 --> 02:08:36,639 Everyone above the rank of lieutenant goes down in the shelter! 915 02:08:53,289 --> 02:08:56,076 Blast it! 916 02:09:42,878 --> 02:09:45,548 - What's going on? - Shut up! 917 02:11:00,204 --> 02:11:02,742 It's judgment day, sinner! 918 02:11:03,373 --> 02:11:07,371 Come forward freely. 919 02:11:12,424 --> 02:11:16,255 Come out... 920 02:13:17,294 --> 02:13:20,581 - You didn't expect that. - They have to breathe, don't they? 921 02:13:51,036 --> 02:13:54,820 - Do you have the grenades? - Yes, sir. 922 02:13:55,499 --> 02:13:57,989 Enough to explode the whole shit in the air. 923 02:14:15,518 --> 02:14:17,676 What should we do with them? 924 02:14:19,105 --> 02:14:21,263 Free the French and shoot the Germans. 925 02:14:23,818 --> 02:14:30,531 Franko, cover the corner. They are down in the bunker. Look for air intakes. 926 02:14:30,783 --> 02:14:34,650 - Come here with the grenades! - I'm going there. 927 02:14:45,464 --> 02:14:46,838 Here they are. 928 02:14:53,096 --> 02:14:54,590 Away there. 929 02:14:56,556 --> 02:14:58,099 Bowren, get hold of Vladek. 930 02:15:01,144 --> 02:15:02,853 Where did it come from? 931 02:15:10,153 --> 02:15:14,566 Come on, Vladek, we need you! 932 02:15:18,453 --> 02:15:22,035 Franko, try to start one of the trucks! 933 02:15:40,557 --> 02:15:44,389 Remove the covers on the other air intakes. 934 02:15:49,566 --> 02:15:51,725 You know what needs to be done. Get started! 935 02:16:04,456 --> 02:16:06,413 Stick, French! 936 02:16:27,812 --> 02:16:29,851 I can handle it! 937 02:16:36,737 --> 02:16:39,406 Give up and cover the bridge! 938 02:16:50,501 --> 02:16:51,745 Help Bowren! 939 02:17:16,526 --> 02:17:17,901 There they come. 940 02:17:37,838 --> 02:17:39,747 hurry up, Posey has company! 941 02:17:45,637 --> 02:17:48,009 F� now started one of the trucks! 942 02:17:57,816 --> 02:18:01,232 Let the safety sprint remain! 943 02:18:28,637 --> 02:18:34,805 - Bowren, get some gas! - Petrol, are you sure? 944 02:18:35,435 --> 02:18:37,974 Ask Pinkley and Vladek? Get started! 945 02:18:40,482 --> 02:18:41,561 Yes, sir. 946 02:19:15,808 --> 02:19:17,966 Sawyer, Lever, cover the bridge! 947 02:19:18,311 --> 02:19:20,979 That's not true! They read my soul their cars. 948 02:19:21,230 --> 02:19:22,689 Keep looking! 949 02:20:23,999 --> 02:20:26,324 Come on, where are you sitting? 950 02:20:44,393 --> 02:20:45,722 Now we stick! 951 02:20:49,356 --> 02:20:52,358 Move! 952 02:20:53,152 --> 02:20:56,901 Wladislaw, remove Vladek. 953 02:21:33,941 --> 02:21:35,270 More light! 954 02:21:48,956 --> 02:21:55,124 Jefferson, throw the grenades and run from hell! 955 02:21:55,379 --> 02:21:57,206 I'll wait for you at the bridge. 956 02:22:02,970 --> 02:22:04,048 Run! 957 02:22:41,799 --> 02:22:47,138 - Jefferson, go ahead! - Drive, otherwise we'll all go out. 958 02:23:12,871 --> 02:23:14,151 Run! 959 02:23:19,377 --> 02:23:21,001 They never make it. 960 02:23:22,171 --> 02:23:25,172 We take one of the pits and sticks the other way! 961 02:24:02,919 --> 02:24:04,876 Blast it! 962 02:24:07,382 --> 02:24:10,631 Remember, twenty seconds! 963 02:24:18,558 --> 02:24:20,183 - Faster! - Come on! 964 02:24:20,435 --> 02:24:25,062 Faster, Jefferson! 965 02:24:25,315 --> 02:24:29,395 - Run! - Hurry up! 966 02:24:30,904 --> 02:24:35,317 - Come on! - He'll never make it. 967 02:25:30,962 --> 02:25:32,160 Start. 968 02:25:33,548 --> 02:25:36,632 It doesn't want to! 969 02:25:50,898 --> 02:25:52,142 Hop on board! 970 02:26:41,822 --> 02:26:44,360 Switch. 971 02:27:28,701 --> 02:27:34,904 - We made it! Those idiots. - Shut up and shoot! 972 02:27:45,634 --> 02:27:47,212 Major! 973 02:27:52,266 --> 02:27:55,266 The most objective report about the attack on the castle near Rennes 974 02:27:55,477 --> 02:28:00,055 was probably General Worden's. He writes as follows: 975 02:28:00,273 --> 02:28:05,897 Members of the 12 cursed men, who �survived the operation 976 02:28:06,112 --> 02:28:12,031 bring back to the service with their former rank. 977 02:28:12,451 --> 02:28:16,283 And relatives of the deceased must be notified about 978 02:28:16,497 --> 02:28:19,948 that they fell in battle. 979 02:28:20,334 --> 02:28:22,825 You did a nice job, Major. 980 02:28:24,588 --> 02:28:28,585 - Goodbye. - Good job, soldier. 981 02:28:28,800 --> 02:28:31,553 We need people like you. 982 02:28:48,403 --> 02:28:51,937 To kill generals starting to become a habit for me.